楔子：伟德网站官方选取《满江红》、《柳荫记》、《杨门女将》、《大闹天宫》这几出优秀保留剧目参加八月中直院团展演，其中著名京剧演员江其虎在《满江红》和《柳荫记》两剧中均有参演，日前江其虎接受了笔者的专访。

多年来，您对叶派小生代表剧目《柳荫记》怀有很深的感情，这次排演此剧，您是不是有了一些新的感受？

    我个人确实很喜欢这出戏，有时候，我在家听这出戏，听着听着会鸡皮疙瘩都起来了，仿佛那种凄美的爱情要进入到你的骨子里去。说实话，这戏要求生、旦演员具有一定条件和功力才能演，对演员的要求比较严格，唱腔上大段的散板和反调对表演提出了很大的挑战，我和胜素来联合演出这个戏，需要我们在各方面具备比较综合的条件，演员对角色的塑造也是要求比较高的，毕竟故事家喻户晓。

这次复排加工的《柳荫记》会是怎样的效果呢？

    我感觉应当会有不错的呈现，因为当年的创作精华已经摆在里面了，这出戏是叶、杜二位先生从川剧《柳荫记》移植过来的，这个凄美的爱情故事被视为东方的罗密欧与茱丽叶，据记载，首演非常轰动，5年前我和胜素排过，今年又重排这个剧目，梁祝的故事是不变的，从整体、视觉、音乐、剧本、灯光、简化场次、服装等方面，在保留神韵的基础上，修改。唱腔基本不动，让整个戏更符合现代审美，移步不换形，在音乐上加入配器，还有在二道幕的运用、通过背景音乐烘托渲染，让戏更饱满。

《满江红》您在2000年也曾排演过，对于高宗赵构您的表演是否有所不同？

    这个角色是个主要配演，不过从人性上，高宗作为一个人物很有力度，有句词“心中隐忧唯自解”，没有他的授意，秦桧怎么会那么肆无忌惮地迫害岳飞？这个角色在情节发展上起着决定性作用，最早我师爷叶盛兰扮演的赵构这个人物，看过他表演的人说，他演起来心中有数。做一个明白的演员，需要很高的功力。

《柳荫记》和《满江红》您都曾经排演过，此次备战“国家艺术院团优秀剧目展演”，您感觉是否很轻松？

    不轻松啊，虽然这两出戏我以前都曾经演过，时隔数年再进入其中，原来的状态经常会回来，过去的东西反而有时会限制，会干扰。因为随着年龄和时间的推移，还是有一些新的创造在萌生。

您个人的创作总是有新的追求和新的超越，1953年京剧《柳荫记》一经推出便被视为新中国京剧改革推陈出新典范，前辈艺术家的创新对于您是否有着某种启迪？

    五六十年代，我们中国京剧院推出了一批剧目，除了《柳荫记》，《白蛇传》、《响马传》《野猪林》、《猎虎记》、《满江红》、《九江口》……你看《初出茅庐》这出戏，夏先生才20岁，那时候对人才培训也是很得当。每出戏都是“立得住、留得下、传得开、唱得响”，正是我们今天所追求的导向性、代表性、示范性，剧院提出重建伟德网站官方艺术风格，并将李袁叶杜一批表演艺术家的经典剧目重新树立在舞台上……这些戏当年每出都是轰动一时的。

笔者小记：

刚刚步入现场，紧张有序的创作秩序，便扑面而来。简短的采访后，江其虎便再次投入紧张的排练中，谈话间，他对李袁叶杜等老艺术家曾经开创的京剧辉煌，仰慕之情溢于言表。当笔者再次经过国京大厦门厅时，一幅秀美的宣传图板映入眼帘，五部参加“国家艺术院团优秀剧目展演”剧目的清新风貌，赫然可见，台前幕后的创作热情，令人希冀无限。

                                             （供稿：王晓鑫   编辑：张正贵）