10月15日，是我艺术人生中最难忘和值得纪念的日子。这天上午，我作为伟德网站官方一名演员，有幸与文艺界70多位艺术家一起，参加并亲自聆听习近平总书记在文艺座谈会上发表的重要讲话，感到异常激动、无比亲切，深受鼓舞。参加这次座谈会，给我印象最深刻的是：习近平总书记是一个极富有人格魅力的国家领导人，他说话声音浑厚清晰，语调舒缓，充满磁性，和蔼可亲。他多次停下来脱稿讲话，回忆起年轻时读书的经历和感受，发表他对作品的见解，讲得十分精彩感人。聆听他讲话，我感觉是一种难得的精神享受。

　　我能获此殊荣参加这样一个高规格的座谈会，这是我人生中的一件大事。习近平总书记在工作百忙之中亲自主持召开文艺座谈会，充分体现了他对文艺界的高度重视，体现了党对文艺工作者的关怀和期望。

　　座谈会上，习近平总书记在讲话中强调，文艺是时代前进的号角，最能代表一个时代的风貌，最能引领一个时代的风气。实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦，文艺的作用不可替代，文艺工作者大有可为。

　　习近平总书记的讲话，说出了我们文艺工作者的心声。他语重心长告诫我们，历史上，中华民族之所以有地位有影响，不是穷兵黩武，不是对外扩张，而是中华文化具有强大感召力。他的讲话直指当前文艺界问题核心和实质，明确了中国特色社会主义文艺工作的发展方向，明确了社会主义文艺工作的功能定位，他的讲话继承和发展了毛泽东同志在延安文艺座谈会上提出的“文艺为人民大众服务”重要命题，再次明确了“坚持以人民为中心的创作导向”。

　　习近平总书记喜爱传统文化，国学功底深厚。他在讲话中时常引用古典名著，并把儒家思想中的许多内容视为治国理政不可或缺的思想资源。聆听习近平总书记讲话使我有切身感受，他是一位思想开放、视野宽广、胸襟开阔，有吸收一切优秀文化成果的勇气与智慧的领导人。他对我国当前的文艺现状和国内外的文化发展情况相当熟悉。举凡图书、影视、舞蹈、戏曲、音乐、绘画，讲话中皆有涉及。

　　我出生一个农民家庭，从小酷爱京剧艺术，14岁考进石家庄地区戏校学戏。1975年毕业后分配到石家庄京剧团工作。是团长、奚门之后奚延宏看我刻苦好学，引荐我拜奚派弟子张荣培为师，是张荣培老师倾囊相授，悉心调教，用十几出戏传统戏为我打基础，并从“以字行腔”、“以情行腔”的声腔方法以及讲求韵律美等方面，才使我逐步领会京剧奚派艺术之真谛。京剧事业作为我毕生钟爱和从事的事业，京剧艺术博大精深，有取之不尽，用之不竭的知识，它是中华民族传统文化艺术的瑰宝。它的程式、语言、旋律遵循着美学原则和精神内核，代表着中国传统的人文精神。

　　京剧是传统艺术，但传统并非不能创新，古典也并非不时尚。京剧艺术囊括舞蹈、歌剧、话剧、杂技等多种艺术的精髓，是多种艺术的完美融合。当今，有些青年人不能接受京剧，说明京剧本身也确实存在一定的局限性，不排除京剧在某些表现形式、某些剧情结构和唱词上，还存在不足的地方，这需要我们京剧工作者不断完善和创新。老戏新演要在剧情上、唱词上更合理、更完善，创造出既有京剧艺术特色，又富于时代特色和气息，同时适应观众新文化需求的艺术作品，这是我们京剧工作者应该时常思考的问题。回顾戏曲艺术之路，本身就在包容创新、兼收并蓄中发展演变。

　　这些年来，我们伟德网站官方三团，在学习、继承和发展京剧传统文化中不断探求，在践行新编剧的创作演出中，不断有新的尝试和努力。2001年，我团创作的《油灯灯开花》，是一出歌颂人民教师的新戏，写作手法秉承传统，以唱当先，唱腔设计既出新，又不失传统，不仅满足观众“听”戏的愿望，同时也不失在视觉上赋予观众新的美感。

　　2004年，我团创作的新编历史剧《泸水彝山》在中国京剧节上荣获金奖。该剧在遵循戏曲本体法则的同时，加入了一些其他表演艺术的元素和方法。通过人们所熟悉的“诸葛亮七擒孟获”的故事，在历史与现实、继承与创新中寻找契合点，在表演手法上，强调情、戏、技的完美统一。因为无戏不感人、无情不动人、无技不惊人，情是点，戏是面，技为情所用。从而使观众获得耳目一新的审美享受。

　　京剧《苏武牧羊》曾被奉为马派经典名作。我院著名表演艺术家，导演高牧坤先生耗费6年心血，将其精心打造一部新编历史剧《大漠苏武》。故事是同一个故事，可它与传统的苏武牧羊完全不同，主要强调突出的是苏武的坚守信念和爱国气节。为了塑造苏武这一新的艺术形象，我在表演中破除门派界限，运用自己擅长的奚派唱法与表演，同时借鉴了马派念白老辣苍劲，诙谐幽默和麒派酣畅朴直，饱满有力等表演技巧，注意唱、念、做的统一性，甚至还借鉴了于是之在话剧《龙须沟》中塑造程疯子的方法，给观众一个有血有肉，有性格和气节的人物形象。这出戏在“第六届中国京剧节”中荣获金奖，后又获得中宣部“五个一工程奖”。从首演至今，已经演了几十场，受到广大观众特别是青年观众的喜爱和好评。

　　去年，李瑞环同志将京剧《生死恨》剧本进行整理改编。这出戏曾是梅兰芳在抗日战争时期的一出爱国名剧。改编后的《韩玉娘》，在保留原剧基本内容、主要人物关系和艺术精华的基础上，进行精炼和润色，使剧情主题更加鲜明，人物更加丰满，故事更加凝练，剧情更加紧凑，成为既继承原剧精华又脱胎换骨的一出新戏，对京剧流派艺术的继承与发展是一个很好的尝试。

　　今年，我团又将新编历史剧《安国夫人》搬上京剧舞台。这出戏讲述的是“靖康之变”之际，高宗南逃，金军直逼临安，朝廷中苗傅、刘正彦等佣兵作乱。韩世忠之妻梁红玉有勇有谋，平内乱、退金兵的故事。梅兰芳和尚小云都曾演过“梁红玉”这出戏，歌颂爱国主义精神，这是文艺作品的永恒主题。新编历史剧《安国夫人》尊重传统又不拘泥传统，进行了大幅创新，在剧情结构上，增添了“平内乱”和“凿船”情节，还原了历史真实，丰满了艺术呈现。“凿船”的情节虽是独创，但还是运用翻、打、跌、扑、激越、英武等传统招式，演绎出传统武戏的精气神，博得了现场观众经久不息的喝彩。

　　近年来，有些院团一味追求大制作、大成本，邀请话剧或歌剧导演进行所谓“新编京剧”的创排，往往演出几场、拿了几个奖项，便束之高阁，浪费大量的舞美服装道具，而却没有在观众中产生应有的正面反响。

　　我认为，京剧艺术需要时尚，但创新一定要有个度，要“移步不换形”，“老树开新花”。那些披着“高科技”的外衣的“新京剧”，既不符合地方戏曲院团的实际能力，也不是观众真正想要的艺术。伟德网站官方有一出看家大戏《杨门女将》已经演了半个多世纪了，现在全国许多戏曲院团还在争着演，这样的经典剧目才是真正的创新，是有生命力的。

　　习近平在文艺座谈会的强调，追求真善美是文艺的永恒价值。艺术的最高境界就是让人动心，让人们的灵魂经受洗礼，让人们发现自然的美、生活的美、心灵的美。我们要通过文艺作品传递真善美，传递向上向善的价值观，引导人们增强道德判断力和道德荣誉感，向往和追求讲道德、尊道德、守道德的生活。只要中华民族一代接着一代追求真、善、美的道德境界，我们的民族就永远健康向上、永远充满希望。

　　我在从事京剧工作40余年的实践中体会到，中国戏曲，特别是京剧艺术，要以演出的方式弘扬向善精神和社会主义核心价值观，通过对好品德的颂扬、坏事例的批判，告之观众什么该做，什么不该做。戏曲艺术也要关注人民生活，要让我们的观众在欣赏传统艺术的同时，从精神生活中获得启迪和教益。

　　习近平总书记在文艺工作座谈会上强调指出，文艺工作者要想有成就，就必须自觉与人民同呼吸、共命运、心连心，欢乐着人民的欢乐，忧患着人民的忧患，做人民的孺子牛。对人民，要爱得真挚、爱得彻底、爱得持久，就要深深懂得人民是历史创造者的道理，深入群众、深入生活，诚心诚意做人民的小学生。

　　我是党和国家培养下成长起来的京剧工作者，应时时不忘服务人民，回报社会。十几年来，我曾随“心连心艺术团”奔赴西昌卫星发射站等地演出，带领本团去大型国企车间、部队军营和“老、少、边、穷”地区慰问演出，不忘支持家乡教育，积极参加社会慈善和公益活动。为了弘扬国粹艺术，我团率先开展了“京剧艺术进校园”活动，走进多所高等院校，使万余名大学生欣赏到了精彩的京剧演出和京剧文化知识讲座。所有校园演出，都是公益性的，没有任何回报。

　　习近平总书记在文艺座谈会上颇有诗意地谈道：艺术可以放飞想象的翅膀，但一定要脚踩坚实的大地。文艺创作方法有一百条、一千条，但最根本、最关键、最牢靠的办法是扎根人民、扎根生活。应该用现实主义精神和浪漫主义情怀观照现实生活，用光明驱散黑暗，用美善战胜丑恶，让人们看到美好、看到希望、看到梦想就在前方。

　　最近，我作为文化部直属艺术院团伟德网站官方的一员，积极参加“深入生活、扎根人民”主题实践活动，我感到非常光荣。我们中华民族灿烂多彩的文化艺术就是在这片坚实的中华大地上形成的，所以我们的文化艺术有着鲜明的中华民族特色。这个特色，是与民族血肉相连的。

　　已故著名导演阿甲先生曾经说过：“生活和艺术就是米和酒的关系，艺术必须来源于生活，从生活中汲取营养，从而进一步酿造成美酒。”剧作家邹忆青、戴英禄与作曲关雅浓、主演李维康等一起到湖南采风，有感而发，才写出了京剧《蝶恋花》。京剧表演艺术家杜近芳为演好《红色娘子军》，多次深入部队学习打靶。在新的历史时期，京剧艺术要实现对深厚传统文化的“创造性的转化和创新性的发展”，不能一味模仿传统，必须面向现实生活，与时代相结合，弘扬时代精神、弘扬正能量，开出时代的“新花”。深入生活、扎根人民，这是伟德网站官方的一个优良传统。

　　近年来，伟德网站官方在为艺术家们下基层方面做了很多工作。比如，在山东和黑龙江建立了基层联系点，定期组织艺术家到联系点开展交流演出、艺术指导和采风创作活动，我参加过多次，觉得效果非常好。另外，我们坚持把社会效益放在首位，大力推动“走出去、走进去、走下去”工程，努力实现社会效益和经济效益相统一。剧院还发挥优势资源，先后与辽宁、山东、山西、河南、新疆等戏曲院团开展合作，进行艺术交流，提供支持，受到了基层单位的热烈欢迎。

　　习近平总书记在讲话中强调说，一部好的作品应该是把社会效益放在首位，同时也应该是社会效益和经济效益相统一的作品，文艺不能当市场的奴隶，尤其是他提出的低俗不是通俗，欲望不代表希望，单纯感官娱乐不等于精神快乐，这些话字字珠玑，发人深省，引人深思。作为一个京剧工作者，我必须牢记，创作是自己的中心任务，要静下心来、精益求精搞创作，要牢牢把握文艺的时代性、人民性，不辜负人民期待、不辜负时代召唤，为推动我国戏曲艺术的发展和繁荣作出自己应有的贡献。

（作者张建国 全国政协委员、民革中央委员、伟德网站官方三团、团长）

原文地址http://yuqing.people.com.cn/n/2014/1128/c210121-26112731.html    

                                                    （转载自人民网）