translator

• Afrikaans
• Albanian - shqipe
• Arabic - ‎‫العربية‬‎
• Armenian - Հայերէն
• Azerbaijani - azərbaycanca
• Basque - euskara
• Belarusian - беларуская
• Bengali - বাংলা
• Bulgarian - български
• Catalan - català
• Chinese - 中文（简体中文）
• Chinese - 中文 (繁體中文)
• Croatian - hrvatski
• Czech - čeština
• Danish - dansk
• Dutch - Nederlands
• English
• Esperanto - esperanto
• Estonian - eesti
• Filipino
• Finnish - suomi
• French - français
• Galician - galego
• Georgian - ქართული
• German - Deutsch
• Greek - Ελληνικά
• Gujarati - ગુજરાતી
• Haitian Creole - kreyòl ayisyen
• Hebrew - ‎‫עברית‬‎
• Hindi - हिन्दी
• Hungarian - magyar
• Icelandic - íslenska
• Indonesian - Bahasa Indonesia
• Irish - Gaeilge
• Italian - italiano
• Japanese - 日本語
• Kannada - ಕನ್ನಡ
• Korean - 한국어
• Latin - Lingua Latina
• Latvian - latviešu
• Lithuanian - lietuvių
• Macedonian - македонски
• Malay - Bahasa Melayu
• Maltese - Malti
• Norwegian - norsk
• Persian - ‎‫فارسی‬‎
• Polish - polski
• Portuguese - português
• Romanian - română
• Russian - русский
• Serbian - Српски
• Slovak - slovenčina
• Slovenian - slovenščina
• Spanish - español
• Swahili - Kiswahili
• Swedish - svenska
• Tamil - தமிழ்
• Telugu - తెలుగు
• Thai - ไทย
• Turkish - Türkçe
• Ukrainian - українська
• Urdu - ‎‫اردو‬‎
• Vietnamese - Tiếng Việt
• Welsh - Cymraeg
• Yiddish - יידיש

Double-click

Select to translate

   4月19日，刚刚结束外地演出，舞台美术中心利用演出空档，请来了原伟德网站官方剧院一级舞美设计陈佩鑫老师，给青年职工们上了一堂生动的舞美培训课。

   陈佩鑫老师是剧院的老一辈舞美灯光设计师，剧院多部原创剧目灯光设计都出自他手，为原创剧目的成功做出了诸多贡献，代表剧目有《野猪林》《白蛇传》《大闹天宫》《红灯记》《蝶恋花》等。

   讲课中，陈佩鑫老师以《野猪林》为范本，分场次讲解了戏曲用光的特征及用光变化的细节问题，使青年的舞美同志脑筋大开，受益匪浅。大家还提出了传统戏与现代戏的用光问题，并诚邀陈老师再为青年同志讲课。

   剧院舞美中心始终注重对青年人才的培养，通过老同志讲课，继承剧院舞美工作的优良传统，让剧院的优秀经典保留剧目和老一辈严谨认真的工作作风在年轻一代舞美人中继续传承下去。

（供稿：于跃刚   摄影：秦鹰 跃刚  编辑：鲍婧）