本报讯（记者王铮）昨天，新编历史京剧《曙色紫禁城》在伟德网站官方举行首演新闻发布会。编剧何冀平透露，京剧演员将在剧中用汉语、英语、意大利语、法语对唱，芭蕾舞专家正在对演员进行西洋礼仪的培训，这部反映清史的新文化京剧值得期待。 

    《曙色紫禁城》是伟德网站官方本年度力推的新编大戏，袁慧琴、周靖、宋小川、魏积军、王润菁、吕昆山等一级演员出任主演，香港著名作家何冀平任编剧，香港话剧团艺术总监毛俊辉任导演。何冀平介绍说，《曙色紫禁城》脱胎于她12年前创作的话剧《德龄与慈禧》。话剧版在香港大获成功，不仅重演过5次票房场场爆满，被收录进香港中学的课本，2008年还代表香港特别行政区政府参与了北京奥运会的文艺展演。 

    何冀平说：“将它改编成京剧说难不难，我本人就很喜欢戏曲，对西皮二黄比较熟悉。但是中西文化结合起来会有冲突、抵触，我尽量找到二者的融合点。”何冀平透露，剧中德龄公主与俄国公使夫人等人的大段对唱，将使用汉语、英语、意大利语、法语来表现，主演们也在学习外语。同时，香港芭蕾舞艺术学校的校长也在向演员们传授西洋礼仪，希望将这部清史宫廷戏加入全新的文化气息。该剧将于4月28日至30日在梅兰芳大剧院上演。