京剧《曙色紫禁城》玩出“西洋礼仪”

来源：北京娱乐信报

2010年08月13日09:30

在京剧中说英语、讲究西洋礼仪，这可不是什么恶搞剧目。根据何冀平的话剧代表作改编的京剧《曙色紫禁城》，8月20日、21日将再次在国家大剧院上演。

　　《曙色紫禁城》由香港话剧导演毛俊辉执导，袁慧琴、周婧、王润菁、吕昆山、魏积军等当红演员领衔主演。能够执导国粹，对毛俊辉来说荣耀大于一切，但责任和压力也随之而来。他说：“尽管我从小热爱京剧，但编排如此重要的剧目还是头一回。而且《曙色紫禁城》对京剧又是一次创新。”毛俊辉透露，该剧在编排中将贴近现实，不仅所有演员的对白完全生活化，在必要的情节中还加入了英语、意大利语和法语对白，这应该是京剧史上第一次。“演德龄和俄国公使夫人的演员因此学习了外语以及西洋礼仪，我很佩服京剧演员接受新鲜事物的勇气。”（记者唐雪薇）